登录
[宋] 杨蟠
日气层层秀，连山万丈孤。
崔嵬天上影，一半入江湖。
这是我根据宋代诗人杨蟠《南高峰》创作的赏析，希望能为您提供更好的感受和理解：
南高峰·杨蟠
日气层层秀，连山万丈孤。 崔嵬天上影，一半入江湖。
今日在这晨曦的照耀下，天边的山峦展现出层层秀美的光华。层峦叠嶂，连绵不绝，如万丈孤独的巨人，屹立在天地之间。那巍峨的山峰，仿佛直冲云霄，仿佛在诉说着什么，一半的身形已悄然没入在江湖之中。
“连山万丈孤”，这是一个极其壮丽的画面。山是连绵的，它给人的印象却如同一个孤独的巨人。这里的孤独并不代表孤单，而是一种强烈的独立精神，一种高傲而傲然屹立于天地之间的气质。无论是浮云环绕还是雨雾朦胧，无论前路多么险峻崎岖，山依然是那座山，独自耸立，稳如磐石。
然而，当我们抬起头仰望那些屹立在天边的山峰时，我们看到的不仅仅是它们的巍峨和独立，更多的是一种深深的悲凉和无奈。它们高高在上，一半的身形已没入江湖之中。这是一种深深的无奈和悲凉，因为它们无法摆脱江湖的束缚，无法摆脱命运的安排。然而，这种无奈和悲凉也赋予了山峰一种坚韧和不屈的精神，一种无论何时何地都坚守自己的信念和理想的决心。
总的来说，《南高峰》这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象，同时也表达了诗人对人生的深刻思考和对命运的无奈。诗人通过描绘山峰的孤独、坚韧和不屈，表达了自己对人生的态度和信念。这种态度和信念也深深地影响了诗人的创作风格和人生观。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意境，将之翻译成现代汉语，供您参考：
每日的阳光洒在层层山峦之上， 连绵的山峰宛如万丈孤独的巨人。 在天际耸立的山影巍峨壮丽， 但其中一半已经沉入江湖之中。
每当我抬头仰望那些高耸入云的山峰， 心中涌起的是一种深深的无奈和悲凉。 它们无法摆脱江湖的束缚，无法摆脱命运的安排， 但这种无奈和悲凉也赋予了它们坚韧和不屈的精神。
生活就像这些山峰一样，有时需要面对困境和束缚， 但只要我们坚守自己的信念和理想， 就能像山峰一样屹立不倒，无畏无惧。
微信扫一扫
杨蟠诗词推荐