登录

《次韵和酬》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《次韵和酬》原文

数百招提隐乱峰,苍茫岂复辨君钟。

春含未得黄鹂报,路转唯寻白鹿踪。

庵在月边长不锁,兴来天外忽相逢。

山人莫笑衣冠客,亦有鸿来待赁舂。

现代文赏析、翻译

原始古诗《次韵和酬》以现代汉语译文如下:

诗中的峰峦隐隐约约耸立在数百年香客们的禅房旁边,望着远方连绵不绝,烟霞氤氲。春季大地因景色欣欣向荣而充满生机,黄鹂欢快地鸣叫着,却因山峰云雾缭绕而难以寻觅。我走在山路中,只有寻觅白鹿的踪迹。

在月光的照耀下,小屋不曾锁门,任由我自由出入。兴致一来,便仿佛飞到了天外,偶然间与山人的小屋相逢。不要嘲笑我这个衣冠客,虽然我是城市中人,但也有鸿鹄之志,期待着有一天能像古人那样隐居山林,耕田种地。

这首诗描绘了诗人对山林生活的向往和憧憬。诗人通过描绘山林的美景和自由自在的生活方式,表达了对自然和自由的热爱。同时,诗中也表达了诗人对隐居生活的向往和对现实社会的无奈和不满。

诗人杨蟠是一位有着深厚文化底蕴的文人,他热爱自然,向往自由,追求精神上的满足和超越。这首诗是他对山林生活的赞美和向往,也是他对现实社会的反思和批判。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的深刻思考和对人性的探索,这也是我们今天可以从这首诗中汲取的宝贵精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号