登录

《宿永安方丈书呈东山禅师》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《宿永安方丈书呈东山禅师》原文

千年道在高僧传,未论诗人更有评。

曾著文章原大道,独推性命济群生。

白云已锁山间寺,流水空传世上名。

林远不闻钟磬作,五更幽鸟转春声。

现代文赏析、翻译

在漫长的历史长河中,有一位僧人将自己的道德、修养融入高耸入云的山中,虽无文人墨客光顾此地,但他所行所言依旧铭刻于人心,永远传颂着他的故事。这便是杨蟠,这位隐居山林的高僧。他曾以诗书传世,以道义济世,如今虽已不在人世,但他的精神却依旧活在人们的心中。

首联“千年道在高僧传,未论诗人更有评。”诗人以高僧传记中的千年道行作为开篇,描绘出一位深藏于山林中的高僧形象。诗人并未直接评价这位高僧的诗歌成就,而是以“未论”二字,暗示出这位高僧的诗歌成就同样值得后人评说。

颔联“曾著文章原大道,独推性命济群生。”诗人进一步描绘了这位高僧的生平事迹,他曾以诗书传世,以道义济世。他深谙道义之理,将道义融入自己的生活中,以此济世救人。这一联中,“曾著文章原大道”一句,强调了这位高僧的文学造诣和道德修养,“独推性命济群生”一句则表达了诗人对这位高僧的敬仰之情。

颈联“白云已锁山间寺,流水空传世上名。”诗人以山间寺中的白云、流水为喻,描绘出这位高僧的清净无为、超脱尘世的形象。白云锁在山中寺院之中,流水空传世间名声,这正是诗人对这位高僧的赞美之词。这一联中,“白云已锁山间寺”一句描绘出山间寺院的静谧与幽深,“流水空传世上名”一句则表达了诗人对这位高僧的敬仰之情。

尾联“林远不闻钟磬作,五更幽鸟转春声。”诗人用深远的林间、幽静的夜晚、五更时分鸟儿的鸣叫作为结尾,表达出对这位高僧的敬仰之情和内心的平静。这里“林远不闻钟磬作”一句,以林间的静谧暗示出这位高僧的无为与清净,“五更幽鸟转春声”一句则描绘出五更时分鸟儿的鸣叫,象征着春天的到来和生命的复苏。

整首诗通过对杨蟠的描绘和赞美,表达了诗人对这位高僧的敬仰之情和对道义、修养的追求。诗中运用了许多象征和比喻的手法,使得整首诗充满了诗意和哲理。同时,这首诗也表达了诗人对生命的思考和对自然的敬畏之情。在现代社会中,我们也应该学习这位高僧的精神和道义,以此指导我们的生活和行为。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号