登录

《除夕次东坡守岁韵》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《除夕次东坡守岁韵》原文

人生无百年,谁问岭龟蛇。

容颜镜水换,老丑不可遮。

殷勤守此岁,来岁复如何。

南邻祭竈喧,北里驱傩哗。

须臾罢元为,但听楼鼓挝。

明朝四十过,暮景真易斜。

初心自慷慨,白首还蹉跎。

寄语少年子,虽强不足夸。

现代文赏析、翻译

《除夕次东坡守岁韵》是宋代诗人杨蟠的一首诗,表达了人生短暂,岁月如梭,青春易逝的感慨。这首诗通过描绘除夕守岁的场景,展现了诗人对时光流逝的无奈和感慨。

现代文译文:

除夕之夜,我再次体验到了苏轼守岁的感慨。人生不过短短百年,谁会去关心岭南的龟蛇呢?容颜就像镜子中的水一样改变,岁月的痕迹是无法遮掩的。我们殷勤地守着这一年的最后时刻,期待着新的一年的到来。

南邻的祭灶声喧闹不断,北里的驱傩声此起彼伏。不一会儿,除夕的祭奠和守岁活动就结束了,只听到远处楼鼓的声音在敲打。明天我就要步入四十岁的大关,岁月的流逝真的让人感到恐慌。年轻时的壮志豪情如今已经变得平淡,回首过去,蹉跎了岁月。

在这里,我想对年轻的你们说,尽管你们强壮、充满活力,但不要过于自夸。人生就像流水一般,瞬间即逝,我们要珍惜每一刻,把握每一分每一秒,不让时光从我们身边悄然溜走。

诗人通过这首诗表达了对时光流逝的无奈和感慨,提醒我们要珍惜时间,不要虚度年华。同时,也表达了对年轻人的期望和鼓励,希望他们能够珍惜青春,把握时光,成就自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号