登录
[宋] 杨蟠
色阴长带雨，疑是白云根。
欲问东巡事，今犹不敢言。
秦王缆船石
宋 杨蟠
色阴长带雨，疑是白云根。
欲问东巡事，今犹不敢言。
赏析：
此诗首句写缆船石色阴沉，长年累月处于朦胧的细雨中，如同那矗立在江岸边的白云，已非天上的那朵白云了。它已化作山川灵气，变作江上奇观了。次句用“疑是”两字把“不是”的内容表达出来，使诗意更为空灵飞动。因为“疑”是猜想，是揣测，所以诗人又进一步描绘出秦王缆船石的形状。三句“欲问东巡事”，联系到此石的来历，原来它是当年秦王在此缆船时留下的遗迹，那么秦王当年东巡又发生过什么事情呢？诗人没有明说。四句“今犹不敢言”，是作者在此游览时发出的慨叹。诗人在此诗末尾以“不敢言”三字流露出对当年秦王功业的神往之情。同时从另一方面说明：这座山川之胜迹，流传至今已有很长的历史了。
现代文译文：
这块石头在阴云雾气之中带有雨色，使我疑惑这阴云一般的石头是否是白云的根部。我想打听秦始皇东巡之事，但现在还不敢去询问。
微信扫一扫
杨蟠诗词推荐