登录

《呼猿洞》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《呼猿洞》原文

青松愁绝涧,日夜白猿吟。

掌握多相就,安知世上心。

现代文赏析、翻译

青松绝壁之下,猿猴日夜哀鸣。 它们能够把握在手里,又有谁理解人的心思。 这便是杨蟠的《呼猿洞》。在这里,诗人通过描绘白猿的形态,表现出了人世间的忧虑和困惑。

首句“青松愁绝涧”借用了青松与绝涧的意象,描绘出一种寂静、苍茫的氛围。这里用“愁绝”来形容青松,则进一步将这种氛围推向了深深的忧虑之中。在深深的忧虑中,白猿的哀鸣日夜回荡,更加突显出环境的沉郁和内心的困惑。

“日夜白猿吟”则是直接描绘白猿的形态。诗人并没有对猿吟的具体内容进行描绘,而是将其放在一个广阔的时间和空间背景下,使其具有了更深的象征意义。猿吟不仅代表了白猿的哀鸣,更代表了人世间的忧虑和困惑,是人们内心深处无法言说的苦闷和挣扎。

“掌握多相就”一句,诗人以白猿为喻,表达了对人世间的无奈和困惑。猿猴虽然能够把握在手里,但它们的心思却无人能知。同样地,人们虽然拥有了很多物质上的东西,但却往往无法把握自己的内心世界。这句诗透露出诗人对人世间的深深哀愁和无奈。

最后一句“安知世上心”,则是直接对全诗主题进行了点明。在这里,诗人用疑问的方式,表达了对人世间无法解脱的忧虑和困惑的深深叹息。在这里,诗人将自己的心声与猿的哀鸣相互交织,使诗歌的主题更加深沉和真挚。

杨蟠《呼猿洞》诗意蕴深刻,蕴含了丰富的哲理,体现出人与自然的交融与互换。他用生动的诗歌语言展现了人的内心的冲突和困境,使我们能够在品读他的诗时体会到他所传达的那种哀而不伤的忧郁气息和独特的美学意境。这个诗中所包含的人文内涵及其表达技巧对于理解我们当下的生活仍然具有重要的启示作用。

总的来看,《呼猿洞》通过诗歌这一媒介,使得我们在反思人类面临的诸多挑战的同时,重新审视自然与人文的交汇点,引导我们去寻求与自然的和谐共生之道。这是一种向内寻觅的方式,同时也是对自我反思的过程和一次深深的启迪。因此,《呼猿洞》无疑是我们理解和认识自己的一个重要的诗歌样本。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号