登录

《吴江长桥》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《吴江长桥》原文

八十丈晴虹卧影,一千顷碧玉无瑕。

几多风月输诗客,无限苇芦属酒家。

现代文赏析、翻译

吴江长桥

宋 杨蟠

八十丈晴虹卧影,一千顷碧玉无瑕。

几多风月输诗客,无限苇芦属酒家。

鉴赏:杨蟠的这首诗写吴江长桥的风采,将桥比作八十丈长的卧虹,气魄十分宏大,更显出桥势之奇。此处的吴江碧水无瑕,一片晶莹,千顷波泽如一块巨大的绿玉,实在是太美了。这种美不仅仅在形似上达到了,而且在这意境的创造上更是出神入化。那无边无际的水面上,芦苇与酒家似乎也在分享这水乡的丰润与宁静。这般景致,自然引来了无数的诗人墨客,他们在这里吟诗作赋,抒发胸臆。

译文:八十丈长的晴天彩虹卧在水面,一千顷碧玉一般的湖面无瑕。多少风花雪月美丽的景色都归诗人所有,无边无际的芦苇和酒家分享这无限美景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号