登录

《杨梅坞》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《杨梅坞》原文

夏日红相照,天晴坞自开。

襄阳多稚子,摘赠故人来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杨梅坞,一个在夏日阳光下显得格外醒目的地方。当阳光洒在红艳的杨梅上,它们就像是被点燃的宝石,闪闪发光。天晴之时,杨梅坞如一幅打开的画卷,展露出它独特的魅力。这里的杨梅,宛如襄阳小儿的笑容,充满了生机和活力。

诗人邀请故人前来,一同品尝这夏日的美味。襄阳的稚子亲手采摘的杨梅,赠予故人,这份情谊如同杨梅一般,甜美而真挚。诗人用简洁明快的语言,描绘出一幅生动的画面,让人仿佛置身其中,感受那份夏日的热烈和欢乐。

整体来看,这首诗以杨梅坞为背景,通过描绘杨梅的鲜艳和稚子的纯真,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。语言清新自然,画面生动有趣,是一首富有生活气息的佳作。

至于现代文译文,我会尽力将其翻译成现代汉语,以便大家理解:

在炎炎夏日里,红杨梅相互映照,犹如鲜艳的宝石在闪光。 当天空放晴,杨梅坞如画卷般展开,吸引着人们前来观赏。 在襄阳,有许多可爱的小孩子,他们亲手采摘杨梅,然后赠送给老朋友。 这就是杨梅坞的魅力,一个充满欢乐和温馨的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号