登录
[宋] 杨蟠
小池鸥鹭不成群，池畔萧然一史君。
时霎醉眠春雨足，觉来衣上有间云。
原诗为“小池鸥鹭不成群，池畔萧然一史君。时霎醉眠春雨足，觉来衣上有香云。”此诗所绘的景象很具有诗情画意，有山有水，有花有鸟，而且人在其中，用笔自然流畅，设色清淡雅致。这是宋代诗人杨蟠所作的《玉水明》一诗的片段。
赏析：这首诗描绘了春天小池边的一幅画面，一只只鸥鹭悠闲地在水中嬉戏，却不成群结队，显得十分自由自在。池畔，一位名叫史君的诗人静静地坐在那里，感受着春天的气息。诗人似乎陶醉在这场春雨中，直到雨停后才醒过来，发现衣衫上还留着清香的气息。杨蟠笔下的景色恬静而淡雅，表现出诗人对自然的热爱和对生活的恬静。
现代文译文：在小池塘边，一群鸥鹭无忧无虑地嬉戏着，却没有形成群体，这边的景象宁静而和谐。史君君，这位在池畔静坐的诗人，感受到了春天的气息。他仿佛沉醉在这场春雨中，直到春雨停歇后才醒过来。当他察觉到自己衣衫上还留有清香的气息时，他知道那是雨后的清新空气与花香混合的味道。
总的来说，这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的宁静与淡泊的追求。通过对小池边宁静景色的描绘和对史君的刻画，展现出诗人对生活的欣赏和对自然的美感。通过现代文的翻译，我们更深入地理解了这首诗所传达的情感和意境。
微信扫一扫
杨蟠诗词推荐