登录

《水龙吟 其十四 席间诸公有赋,再和》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水龙吟 其十四 席间诸公有赋,再和》原文

琅琅环佩三千,一楼玉立中端委。

瑶琚碾就,襄王故国,屈平遗里。

多少铅华,飞琼涂抹,一时挼碎。

记少年驰逐,银杯缟带,几番被、鸡呼起。

冷入重貂如水。

鬓丝丝、叹非前比。

羔儿满泛,狮儿低唱,飘风过耳。

冰释边忧,春生民乐,欢形佐史。

倩何人蜚奏,五云天上,助吾君喜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李曾伯的《水龙吟 其十四 席间诸公有赋,再和》是一首描绘了宴会场景,表达了诗人对国家兴衰的感慨的词。这首词在宋词中是一首比较独特的作品,通过描绘宴会场景,表达了诗人的情感和对国家的忧虑。

下面是对这首词的现代文译文:

宴会的场面豪华热闹,气氛悠扬如同金玉的击碰,有的人立在一楼的中心作为主导者,身上饰满华丽的玉石和翡翠,就如同君王一般的地位。有些少女打扮的花枝招展,恰如佳人尽然梳洗一番之后容光焕发,一时之间都把胭脂水粉涂抹得乱七八糟。记得年轻的时候,我们追逐梦想,银杯素带,几番被欢声笑语惊醒。

如今宴会上的华丽服饰和珍馐美味都如同流水一般逝去,不再复返。鬓角的丝丝白发,感叹时光不再,年华已逝。满杯的美酒如同羔羊一般的酒,唱着小曲儿,风一样掠过耳边。边疆的忧虑如同冰雪融化,百姓的生活快乐而和谐,宴会上的欢声笑语记载着这一切。如今国家兴衰无常,请哪位有才能的人来为国家效力,让五色的云彩缭绕着朝廷,为君王增添喜悦。

这首词通过对宴会场景的描绘,展现了诗人对国家兴衰的感慨和对未来的希望。诗人通过描绘宴会的繁华和欢乐,表达了对国家繁荣昌盛的向往和对百姓安居乐业的关心。同时,诗人也表达了对时光流逝和年华不再的感慨,提醒人们要珍惜时光,为国家效力。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号