登录

《重庆阃治十咏·友石》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《重庆阃治十咏·友石》原文

卓尔有所立,俨然即之温。

他疑攻玉异,并谊断金存。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这块石头屹立不倒,走近它时,你会感受到它的温度。有人怀疑它像玉一样有瑕疵,但它的忠诚和道义就像断了的金一样坚定不移。

赏析:

这首诗是李曾伯在重庆任阃治时所作,通过赞美友石表达了自己对友人的赞美之情。友石虽然看似普通,但却卓尔不群,屹立不倒,体现了友人的忠诚和道义。同时,诗人也借此表达了自己在处理政务和人际关系的态度和原则。

诗中的“卓尔有所立”一句,意为这块石头卓尔不群,独立不倚。这是对友人的赞美,同时也表达了自己对友情的重视和坚守。“俨然即之温”一句,则描绘了石头给人的感觉,即它的温暖。这是对友人的情感表达,表现了诗人对友人的亲近和关怀。

“他疑攻玉异”一句,意为有人怀疑这块石头有瑕疵,但它的价值和忠诚就像断了的金一样坚定不移。这是对友人的品格和道义的赞美,表达了诗人对友人的信任和坚定支持。

整首诗语言简练,情感真挚,通过对友石的赞美,表达了诗人对友情的珍视和坚守,同时也表达了自己在处理政务和人际关系时的态度和原则。这首诗体现了诗人的人格魅力和领导才能,也是诗人文学成就的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号