登录

《沁园春·再和》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《沁园春·再和》原文

绮阁香销,玉砌梦残,凄凉旧台。对御沟红叶,一番木落,宫墙黄菊,几度花开。水溯岷源,山联吴会,目送征鸿安往哉。都休问,六朝人物,谁拙谁才。

平生衮衮烟埃。记匹马当年荆蜀淮。叹凋零殆尽,词源已竭,消磨未去,酒量犹恢。八跪蟹肥,四腮鲈美,客有可人招不来。油幢暇,凭栏一笑,相与传杯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行赏析:

《沁园春·再和》是宋代诗人李曾伯的一首词。此词抒发了对逝去时光的怀念和感慨之情,同时对往昔的文人雅士表达了敬仰之意。

上阕以一个美丽却又凄凉的画面开头:“绮阁香销,玉砌梦残,凄凉旧台。”此处描绘了一幅曾经的华美生活画面,然此刻却是一片凄凉,这种对比表现了对逝去时光的怀念。随后,“对御沟红叶,一番木落,宫墙黄菊,几度花开。”描述了御沟的红叶、落叶,以及宫墙上的菊花,象征着历史变迁。

“水溯岷源,山联吴会,目送征鸿安往哉。”此处描绘了壮丽的江山景色,也象征着作者对远方故人的思念。最后,“都休问,六朝人物,谁拙谁才。”此处表达了对六朝人物的思考,他们之中谁才是真正的才子,谁又能保持本真。

下阕则是对往昔生活的回忆。“匹马当年荆蜀淮。”描述了作者当年在荆蜀淮一带骑马游历的生活,表现出一种豪迈的气概。“叹凋零殆尽,词源已竭,消磨未去,酒量犹恢。”这里既是对过去生活的怀念,也是对时光流逝的感慨。

全词充满了对过去生活的怀念和对时光流逝的感慨,同时通过描绘山水景色和文人雅士的生活,表达了对自然的敬仰和对人文精神的追求。这些情感通过生动的画面和深情的语言表现出来,使得这首词具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号