登录

《兰陵王·甲寅初度和次贾韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《兰陵王·甲寅初度和次贾韵》原文

问梁益。天设金城铁壁。西风外,依约雁来,还报关山旧秋色。三秦听汉檄。远恨绵绵脉脉。频年事,虚掷桑阴,袆允诸人竟何策。

彤弓误殊锡。怅活国难医,救世须佛。平生本藉毛锥力。对弧矢初度,满头白发,何堪兵卫叠画戟。咄青史陈迹。

酒石。羡王绩。任击缶呼天,此乐何极。奚须太息惊前席。望天阍休待,梦如陶翼。柳边春后,放定远,出西域。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《兰陵王·甲寅初度和次贾韵》是宋代诗人李曾伯的一首词。这首词描绘了作者在甲寅年初度之时,对于国事飘摇,人民苦难,而自己却无法施展才能的深深感慨。

首先,词人以“问梁益”开头,暗示了他对国家西部的担忧和关注。他用“天设金城铁壁”来形容西部地区的坚固,然而,“西风外,依约雁来,还报关山旧秋色”,这雁归来秋色的景象反而勾起了他的哀思和痛苦,使他感受到战乱和分离给人们带来的苦难。然后词人提到了过去的时光和自己的初度之年,“远恨绵绵脉脉。频年事,虚掷桑阴,绣箔诸人竟何策?”此处的“远恨”显然暗示的是长时间的社会纷争带来的民众痛苦和自己束手无策的无助心情。这是对自己年华虚度,功业无成的慨叹,也在这样的心情背景下再次期许有所作为但仍旧被战乱缠身的遗憾之感。“四径有霜何太冷,渔蓑饿斾今安适?”这句词人再次表达了自己对于国事的忧虑和无奈,尽管他有着满腔热血和才情,却无法改变这个国家面临的困境。

“酒石。羡王绩。”此处词人似乎在寻求一种解脱,他羡慕王绩的隐居生活,希望能够远离战乱,过上平静的生活。然而,“任击缶呼天,此乐何极。奚须太息惊前席。”这又表达了他对于国家的深深忧虑和责任感,他不能像王绩那样放弃,他需要面对现实,继续为国家的未来而努力。

总的来说,这首词充满了词人对国家命运的深深忧虑和对自身才能无法施展的无奈,这种情感通过生动的描绘和细腻的描写得以展现,使得这首词具有了深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号