登录
[宋] 李曾伯
不早浮槎去，焉能罔水行。
叩舷谁共语，载不尽高情。
原创现代文译文：
曾经多少次面对滚滚的江水，勾起了无数的思考，遥想古代那个未被重视的人，乘坐木筏不畏艰险地漂泊于长江之上。而如今我空有一腔报国之志，却无法如愿以偿。我在江边停船，遥望远方，希望寻找一位知音，共同诉说这一腔热血。但是江水滔滔，载不尽我高涨的激情。
注释：
1. 横舟：停泊在江边。 2. 浮槎：木筏。 3. 罔水行：违背水性而行之。 4. 高情：这里指满腔的激情。
赏析：
这首诗表达了诗人对古代未被重视的英雄的缅怀，同时也表达了自己空有一腔热血却无法实现的无奈和惆怅。诗人通过对江水的描写，表达了自己对水性的理解，提醒人们要顺应自然规律，不可逆流而上。同时，诗人也表达了自己对知音的渴望，希望找到一位能够理解自己的人，共同分享自己的情感和理想。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的感染力。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐