登录

《忆幼子》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《忆幼子》原文

膝下相随五阅秋,意其可以付箕裘。

祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。

宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。

灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李曾伯所著的《忆幼子》诗作,其中表达了他对儿子的深深怀念和对生命的哀叹。在此,我将根据诗意,用现代文来重新赏析这首诗。

首先,我们要理解这首诗的整体背景。诗人在回忆他与幼子的生活片段,这个孩子陪伴他度过了五个春秋,他的父亲对他寄予厚望,希望他能继承家族的基业。然而,命运不公,孩子的人生未能得到良好的发展,他的早逝让诗人悲痛欲绝。

“膝下相随五阅秋,意其可以付箕裘。” 这两句诗描绘了诗人与幼子亲密无间的时光,他们一同度过了五个春秋。诗人原本期待这个孩子能够接手家族的事业,继承家业,传承家族的荣誉。

“祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。” 这两句诗表达了诗人对命运的无奈和哀叹。他感叹自己没有福气,无法为孩子提供良好的生活环境和成长条件,导致孩子的人生未能得到应有的发展。

“宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。” 这两句诗反映了诗人对因果报应的理解,他认识到人生中的一切都是因果缘起,无论发生什么事情都是过去的行为所带来的结果。尽管孩子早逝,但诗人并没有过多责备,他知道这是前世的行为导致的宿业。

“灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。” 最后两句诗表达了诗人对孩子的深深怀念和对生命的痛苦哀叹。他无法找到孩子在何处,只能痛苦地思念着,直到生命尽头也无法忘怀。

总的来说,这首诗通过描绘诗人与幼子的生活片段和孩子的早逝,表达了诗人对生命的哀叹和对孩子的深深怀念。诗人的情感真挚而深沉,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号