登录

《自和山房十咏 其十》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《自和山房十咏 其十》原文

舟子来催归去休,朔风吹浪打船头。

挑包又作家林计,还是梅开酒熟不。

现代文赏析、翻译

以下是对诗《自和山房十咏 其十》的赏析:

这首诗描绘了诗人乘船归乡的情景,表达了诗人对家乡的深深思念。

“舟子来催归去休”,诗人用简洁的语言描述了船夫来催促他回家,表现出诗人急切的心情。“朔风吹浪打船头”,诗人用“朔风”和“浪打船头”描绘出北风呼啸、浪花飞溅的情景,进一步烘托出诗人归乡的急切心情。

“挑包又作家林计”,这句诗表达了诗人对家乡的深深思念,他准备回家后重新开始生活,表现出他对家乡的热爱和眷恋。“还是梅开酒熟不”,这句诗表达了诗人对家乡美好的回忆,他想起了家乡的梅花和美酒,表达了他对家乡生活的怀念和向往。

整体来看,这首诗通过对诗人乘船归乡的情景的描绘,表现了诗人对家乡的深深思念和对美好生活的向往,是一首抒发情感的好诗。

译文:

船夫前来催促,回家去罢,北风呼啸,浪花飞溅打在船头。收拾行囊准备回家开始新的生活,希望此时梅花盛开,美酒醇厚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号