登录
[宋] 李曾伯
千一载英杰，百二国山河。
提封几半宇宙，万里仗天戈。
十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁，地利属人和。
位次功第一，未数酂侯何。
建青油，持柴荷，听黄麻。
乾坤整顿都了，玉殿侍羲娥。
且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫，留不住岷峨。
谁为语儒馆，浓墨被诗歌。
好的，以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
这首词是李曾伯为祝贺某人在蜀地任官而作的一首词，表达了对他的赞扬和祝福。词中描绘了雄伟壮阔的景象，表现了作者的豪情壮志和爱国情怀。
首先，词人用“千一载英杰，百二国山河”来形容这位蜀阃，表达了对他的高度赞扬。接着，他描述了这位蜀阃所处的重要地位和强大的实力，“提封几半宇宙，万里仗天戈”，意为他已经统一了大半天下，他统率的天戈像是依赖天空的指引，指明了胜利的道路。这是对这位蜀阃在疆域扩张方面的极高评价。
接着词人详细描绘了蜀阃征战的成果，“十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁，地利属人和”，这展现了蜀阃所辖的兵力和将士们在战场上取得的地利优势。最后，词人用“位次功第一，未数酂侯何”来表达了对这位蜀阃功勋卓著的评价，他甚至认为这位蜀阃的功绩可以与西汉开国元勋之一萧何相提并论。
在词的下片中，词人描绘了这位蜀阃治理地方的情况，“建青油，持柴荷，听黄麻。乾坤整顿都了，玉殿侍羲娥”，这里用“建青油”、“持柴荷”、“听黄麻”等词句描绘了蜀阃治理地方的清廉和公正，以及他为地方百姓所做出的贡献。接着词人又用“且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫”等描述了他的政务之余的逍遥生活，显示了他淡泊名利的高尚情操。
整首词充满豪情壮志，歌颂了国家和民族的长远利益，展现了作者的爱国情怀和对英杰的崇敬之情。词人运用了丰富的比喻和形象的语言来表达情感，同时注重韵律和节奏感，使整首词读起来朗朗上口。
现代译文如下：
这是一位千年难遇的英雄人物，他统领着国家的大好河山。他使国家领土几乎占据了整个天下，万里之外的敌人被他用天戈所制衡。他率领着军队连续三年攻占了秦关要塞，控制了地利之便。他在功绩上位列第一，这还不算什么，他的功绩超过当年的萧何还多。
他建立了自己的势力范围，掌握了大量的资源，听取着各种建议和策略。他使乾坤重新得到了整理和安定，他在朝廷中侍奉着日月神仙。在他的治理下，东湖的花柳都变得更加美好，西湖的船只如诗如画。但这一切都不足留住他的心志，他要远离此地前往更加美好的地方。有谁愿意去告诉他朝廷中还需要儒学的教导呢？请他回来之后能够以诗词为工具向众人述说这盛世的美景。
希望这个现代译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐