登录
[宋] 李曾伯
吾皇神武中兴，直须整顿舆图旧。
岂惟天顾，岷峨一角，但西其首。
遮护咽喉，扶持气脉，宁无医手。
有庙谟先定，傍观何待，留侯蹑、魏侯肘。
天眷我家仁厚。
盛英才、载量车斗。
中流孤艇，千钧一发，老夫何有。
休对秋风，移宫换羽，吟无绝口。
看福星，太乙临梁，此虏自不能久。
好的，以下是这首词的赏析和译文：
水龙吟·吾皇神武中兴
吾皇神武中兴，直须整顿舆图旧。岂惟天顾，岷峨一角，但西其首。遮护咽喉，扶持气脉，宁无医手。有庙谟先定，傍观何待，留侯蹑、魏侯肘。
这首词上片气势恢宏，下片轻松诙谐，将治国比作治病，形象生动，充满智慧和信心。
词人以“吾皇神武中兴”开头，表达了对皇帝的赞美和期待。接着，“直须整顿舆图旧”，表达了整顿山河、恢复旧日的辉煌的决心。接下来，“岂惟天顾，岷峨一角，但西其首”，用形象的语言说明了国家地理位置的重要性，也表达了对西部地区的重视。遮护咽喉，扶持气脉，宁无医手，这里借用中医术语，形象地说明了国家的治理就像治病一样，需要照顾好各方面的关系，需要有高明的医术。庙谟先定，傍观何待，这里表达了对皇帝的智慧和决心的肯定，同时也表明了旁观者不会有好处的观点。留侯蹑、魏侯肘，这里用两个历史典故来形容治理国家的艰难和需要智谋。
下片则轻松诙谐，表达了对国家未来的信心。“天眷我家仁厚”表达了对国家的热爱和信任，“盛英才、载量车斗”则用形象的语言说明了国家需要人才来支撑。“中流孤艇”比喻了国家的困难时刻，“老夫何有”则表达了虽然年纪大了，但仍有信心和能力的态度。“休对秋风，移宫换羽，吟无绝口”，这里用了三个典故，表达了对未来充满信心的态度。最后，“看福星，太乙临梁，此虏自不能久”，再次表达了对国家未来的信心和期待。
总体来说，这首词充满了智慧和信心，表达了对国家未来的期望和祝福。通过形象的比喻和生动的语言，将抽象的治国理念形象化，让人们更容易理解和接受。这种表现手法在现代文中也可以借鉴和应用。
至此，现代文译文就到这里结束啦！希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐