登录
[宋] 李曾伯
昨缀都人士，尝薰一瓣香。
苍茫问淮浦，缱绻饯河梁。
闻道机缘浅，予人风谊长。
斯文其已矣，草木亦凄凉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
昨缀都人士，尝薰一瓣香。 昨日在京城，曾为他文人，虔诚地焚一炷香。 苍茫问淮浦，缱绻饯河梁。 放眼淮河岸边，茫茫苍苍，别离时依依不舍，难舍难分。 闻道机缘浅，予人风谊长。 听说你命薄，未得善终，我与你的交情却很长。 斯文其已矣，草木亦凄凉。 你的风雅风范将不复存在，看这草木也感到凄凉。
这首诗表达了作者对吴准斋的深切缅怀和惋惜之情。首联写作者曾在京城为吴准斋焚香祈祷，颔联写与准斋的离别场景和不舍之情，颈联写听说准斋去世的消息后心中的悲痛之情，尾联则表达了对准斋风范和品格的赞扬和惋惜。整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对友人的深深怀念之情。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代文，以便于现代读者的理解：
在京城的时候，我曾经为你虔诚的焚香祈祷。 在那茫茫的淮河岸边，我们离别时的场景让我难以忘怀，深深的情感让我难以割舍。 听说你的命运多舛，未能有一个好的结局，但我与你之间的友情却让我感到很长久。 你的风雅风范将不再存在，看这世间万物也让我感到凄凉。 这首诗表达了我对你深深的缅怀和惋惜之情。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐