登录

《水调歌头·洞庭千古月》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水调歌头·洞庭千古月》原文

洞庭千古月,湘水一天秋。

凉宵将傍三五,玩事若为酬。

人立梧桐影下,身在桂花香里,疑是玉为州。

宇宙大圆镜,沆瀣际空浮。

傍谯城,瞻岳麓,有巍楼。

不妨举酒,相与一笑作遨头。

人已星星华发,月只团团素魄,几对老蟾羞。

回首海天阔,心与水东流。

现代文赏析、翻译

水调歌头·洞庭千古月

洞庭月,千古照,秋色浩渺。湘水碧,一江秋意浓,凉宵三五,欲赏月色难寻。独立梧桐影下,桂花香中独酌,疑是瑶台仙境。宇宙大圆镜中,清辉似玉光华。

月下楼头,万象更新,远眺岳麓峰。倚栏杆,举杯邀明月,一醉方休。银辉满月照古今,光华洒满海天。似水东流,月伴白发老翁,银河闪耀闪烁。

古人赞颂月亮,玉宇无尘,清辉洒满人间。今人赏月,心境如水,与月共舞。此情此景,如梦如幻,人生如梦,何须多言。水调歌头词中,描绘了洞庭湖月色之美,表达了人与自然和谐共生的情感。

总体来说,这首词将人与自然融为一体,展现了作者对自然的热爱和对人生的感悟。同时,词中也透露出作者对时光流逝的感慨和对人生的思考。在现代社会中,人们也应该保持对自然的敬畏和热爱,同时也要珍惜时光,活出自己的精彩。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号