[宋] 李曾伯
大疏归来,小阮适闲,喜同此时。
问垂孤历载,几番遥祝,举觞华旦,相会良希。
颂以松椿,酌之椒柏,预卜明年百事宜。
春犹浅,趁雪晴梅放,且和新诗。
公虽厌直兰闱。
如正色朝端当宁知。
看大廷诸老,争推前席,吾家五祖,自有传衣。
暖律初回,要津立上,卿相时来皆可为。
祈公寿,与东君不老,南极齐辉。
下面是我根据要求所写,希望您满意:
沁园春·大疏归来
古人之志于仕,得之如云亦步。吾友李曾伯罢官归来,逍遥自乐,我等欣然,共庆其喜。虽已独居多年,多少次遥祝;年华佳宴,共醉美酒佳辰。用诗歌祝福松椿之长寿,饮酒来歌颂幸福安乐的生活,不禁疑虑新的一年将会如何幸运?又恨冬季来得早,抓紧这个春天写下这首新词,边滑雪边歌来畅抒襟怀。
你说自从远离朝庭之中正义凛然的角色已经厌烦不已。当你身退回归自然之日。就可看见官场上尽是大模大样的青年才俊各展雄才,争相推举人才,而我那家祖辈也有五代传人。今日恰逢太平盛世,大展宏图之时。新春阳光明媚,万象更新,谁都可以成为国家的栋梁之才。祝愿你如春天不老,福寿与南极同辉,功成名就。
这首词写景抒情,融情入景,通过描绘雪后初春景象,表达了作者对友人的深深祝福和感慨。词中以景起兴,由罢官归隐的友人联想到自己的人生经历,抒发了对友人的祝福和对人生的感慨。全词语言流畅,情感真挚,是一首优秀的宋词佳作。
译文:
很久以前,古人就有着仕宦的梦想和追求。我有个朋友,他就像云中的飞鸟一样步入了仕途。他为官清廉正直,尽心尽力为百姓做事。然而,岁月不饶人,他最终还是被罢官归隐了。当他回到家乡时,我们欣喜地庆祝他的归来。我们问他在独居的日子里过得如何?他回答说:“我已经习惯了独居的生活,虽然有些孤独,但也有许多美好的时刻。”
他回忆起在朝廷任职的日子,感慨万千。他说:“虽然我在朝廷中担任着重要的职务,但我已经厌倦了那些繁琐的事情。我现在回归自然,过着悠闲自在的生活。” 他的这种态度让我很钦佩,我相信每个人都有追求自由和美好的权利。在冬天即将过去,春天即将来临之际,我们应该把握这个美好时刻,努力追寻自己的理想和梦想。
他对新的一年的憧憬充满了期待和祝福。“我相信在这个美好的时刻,人人都有展现自己的机会,”他这样说。我对他说:“你要继续保持自己的正直品质和高尚品德。”于是我们在春天的雪后初晴的日子里相聚在一起,一起欢庆春天的到来和新的一年的开始。我们一起写下了这首词来表达我们的情感和祝福。愿你的生命如春天般温暖而长久,愿你的未来如南极星般闪耀辉煌!