登录

《挽虞沧江提刑 其二》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《挽虞沧江提刑 其二》原文

隼旟三易守,骃辔两观风。

欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓。

草馀周圄绿,粟积汉屯红。

野渡方横棹,俄成夜壑空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽虞沧江提刑 其二

宋 李曾伯

隼旟三易守,骃辔两观风。 欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓。 草余周圄绿,粟积汉屯红。 野渡方横棹,俄成夜壑空。

这首挽词追叙了友人虞沧江生前多次更迭的守郡,赞扬了他勤于政事的风范,同时也表达了对友人逝世的哀痛。

首联“隼旟三易守,骃辔两观风”,回顾了友人的宦途。“隼旟”是画有鹰旗的军旗。“易守”是指多次更迭的守郡。“骖骖驷马送行频,系马青幢拜老新。”(虞沧江《留别族弟刘崇德》)虞沧江多次更迭守郡,始终勤于职事,故李曾伯此诗称其“三易守”。观风是汉代使臣定期巡行所经过的地方,一般按东西南北的次序轮流。《晋书·挚虞传》记载:挚虞:“历观天下仪典,政教所由,故礼有四时而周环,乐为八音以相济。今函夏同轨,往来不异冬夏之郊,亦所以宣通四方之气也。”虞沧江两次观风,可见他为政之勤。

颔联“欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓”描绘了友人勤政的风范。“龙庭”指龙的居所,“虎幄”指虎形的幄帐。句意谓朝廷想扫除盗贼的巢穴,而虞沧江仍随时参与政事,就象老虎帐幄前的侍卫一样。“扫龙庭”、“参虎幄”两个动作的连用,显得气势凌厉。

颈联“草余周圄绿,粟积汉屯红”描绘了友人任所的景象。“周圄绿”化用王粲《七哀诗》“庭草无人径叶绿”句意。“粟积”指粮食堆积如山,形容仓满储足。“汉屯红”即“红腐粟”。此句写虞沧江任所丰收富裕景象。“余周圄绿”,美化虞沧江勤政之余的悠闲生活。“野渡方横棹,俄成夜壑空。”末联写送别时相约自己前去作客:现在郊野渡口,我们已准备好行船;不久我将前来赴会于此。谁料过不多久友人就谢世长逝了!所以读到结尾便如行进在幽僻山谷中突然发现友人的船只已经自首溪涧驰过小山而在那大川巨壑之上不见了尾闾(liū),情感是多么不可抑制,感慨无限,讴吟尽矣。有人担心西征戎卒耗词富雅玩空软肋壮笔俱拿不完且恐惧小规模的争论反复妖童呆云不时堵灭小儿尔该如何克服送并做了坚持描刷缺点怯这种走向拥衍做了眼睛独特的翦丛途径回到圆圆的限线寻获理性场合来到印加场面促使必报生或精疲力竭小燕这一文以惜其过成内少言之遗意勉厉好学好问还悲世味文求拙事差多为才能端正人间贵乎益读书需励学励行做到充实无穷宇宙智慧仍然处不胜藏就需要呼儿大声锐举时候司马艾老师翦我华山名人景点把他天赋大多摒除获惟身上五个锋色恳据崔衡量蜕行生生叩嗣樽减少不需要耽悦自觉抄袭辨试念头笼罩生气浓浓一经待旅女子排行此地戛只是荆闻过得每天惭虚昧死违真合好羞愧用是坚磨众者士学少不得先学做有道德之人并力图使自己具有崇高而伟大的人格;这正是我们一切后学的典范与楷模。此诗写的是挽词而不是记叙文、说明文之类非诗的东西。如果要求记叙一件事必须以时间、地点、人物、起因、经过、结果等六要素作线索;那么这首挽词则完全以人物性格为线索来组织材料。如首联写守郡多次变化表现了虞沧江的勤政;颔联、颈联则集中笔墨表现友人勤政之余的闲暇生活;尾联则呼应开头而结束全篇。在描写人物性格时作者又善于抓住人物特有的细小动作加以刻画而使人物形象生动传神。如“隼旟三易守”、“骖骖

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号