登录
[宋] 李曾伯
翠箔香销晓梦回，惊残楼角动寒梅。
夜来颇觉风霜薄，问讯南枝开未开。
这是一首词感十足的宋诗，一个新的一天醒来，读者能够想象词人的醒时梦境，以及醒来后的疑惑。
首句“翠箔香销晓梦回”，词人描绘了一个清晨的场景，薄薄的翠色窗帘（箔）上的香气已经消散，词人从梦中醒来。“销”字用得极为巧妙，它既描绘了窗帘上香气的散去，也暗示了词人梦境的短暂和模糊。
“惊残楼角动寒梅”，接下来的一句描绘词人被寒梅的开放所惊醒。他从睡梦中醒来，被楼上角落的梅花所吸引。“惊残”一词描绘出词人对梅花的惊喜和期待。
“夜来颇觉风霜薄，问讯南枝开未开”，随后的一句借以解释他为什么会做如此奇特的梦境：在昨晚，他觉得风霜可能不会太强。这让我想到了许多词语。他是机智、细心，甚至是略带一点小乐观的诗人。“问讯”一词显得他关心而好奇，他想知道南枝的梅花是否已经开放。
整体来看，这首诗充满了对梅花的喜爱和期待，同时也表达了词人对生活的细腻观察和敏锐感受。词人通过描绘自己的梦境和梅花的开放，表达了对自然和生活的热爱。同时，他也通过诗句表达了自己的思考和疑惑，显示了他敏锐的观察力和深厚的思考力。
现代译文：在清晨的薄雾中，窗帘上的香气已经消散，我从梦中醒来。我被楼上角落的寒梅惊醒，南枝的梅花是否已经开放？在昨夜的风霜中，我似乎感到寒意并不强烈。我想询问一下梅花的消息，南枝的梅花是否已经开放？
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐