登录
[宋] 李曾伯
把东南温厚，天遣西来，试薰风手。
一佛人间，与峨眉长久。
玉帐旌旗，金城鼓吹，笑乌奴歌酒。
狐兔烟清，貔貅月淡，凯音新奏。
元祐明时，中朝司马，记得边人，岁问安否。
勋业如今，□□□□□。
公衮沙堤，归来无恙，有西湖花柳。
更借当年，一龟一鹤，伴千秋寿。
醉蓬莱·醉蓬莱·把东南温厚
作者：李曾伯
现代文译文：
将东南的温暖和厚重视作天降的使命，在此边陲尝试温情如春风的善举。那一方人间，仿佛如释迦再世，把峨眉永久保护。
屹立的旗帜下有整齐的军队，嘹亮的鼓乐中听到奋发的气息，令人放声高歌欢笑的氛围中是闲暇之余，一个个驻守岗位毫无怨言，保卫国家的军队凯旋。
秋风过后，狐兔归穴不再，英勇的战士们月色下更显威严，胜利的消息再次奏响。
元祐盛世，朝廷中有一位司马，还记得每年问候边疆百姓安好？功勋业绩如今已成往事，但愿你平安无事。
你归来时，西湖的花柳依旧，你还能借此美景与龟鹤为伴，享受天年。
此词作于作者镇守四川时期，上片描绘了西南边陲的安宁、军队的雄壮以及胜利的喜庆；下片回忆往昔，表达了作者对元祐时期清明政治的怀念以及对功成身退、悠闲自适的晚年生活的满足感。全词语言质朴自然，不刻意修饰，却颇具韵致，通过这首词可以看出李曾伯作为一代豪杰的胸襟气度。此词颇有岑参笔下的“勒功燕然”、抒写“直捣单于阵”“谈笑静胡沙”那样的气概。境界阔大、格调高昂。笔势雄浑、布局新颖。然而吟咏时缺了点文词中原应有的一些细节、音节自然声口的转换变化等就又少了一些可歌性的文人意韵蕴味等同时也在很大程度上减弱了全词艺术层面的观赏性与艺术给人性的感染力等。这在诗词欣赏过程中应对此中差具艺术造诣而对作品有创新的缺欠时的审美的疑惑。无论环境以及空间气节作为高旷景象同时却不显得纤靡华丽而不敦厚直接人心着实一种欣赏气场情景给人平添了许多欢愉和幸福感觉让人体会到幸福之人生状态；诗词如此而欣赏人亦复如此如此也知此也必是幸福之人无疑矣。同时本词不失意之作也是为后代而作的后代必有以参考也！
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐