登录
[宋] 李曾伯
佳月四时有，举世重中秋。
金明水秀竞爽，亘古景难酬。
爝火繁星退敛，桂海冰天洞照，清影遍神州。
万象自妍丑，一鉴碧虚浮。
昔苏张，夸玉界，赋琼楼。
素娥阅人多矣，不怕雪添头。
只恐参横斗转，还又酒阑歌散，醉态醒堪羞。
安得真仙术，兔魄驻西流。
水调歌头 其三 自和
佳月四时皆有，举世重中秋。金明水秀竞爽，亘古景难酬。 繁星爝火退敛，桂海冰天洞照，清影满神州。万象自美丑，一鉴碧空浮。
忆往昔，苏张所夸玉界，赋琼楼。嫦娥观人间，何惧风霜添头？ 只怕参辰斗转，酒阑人散，醉态初醒堪羞。真希望有神仙术，令兔魄常驻不西流。
现代文译文：四时皆有如佳月，中秋最受人看重。金明湖水秀美争秋，自古以来美景无人酬。 如萤火虫的小火星，桂花的银海照亮冰雪天界，清朗月影遍布神州。万物皆显现原形，我如镜中见真容。 想当年，苏秦、张仪的辩才如云，游说如梦如幻的玉界琼楼。嫦娥看人无数，何惧风霜严寒，月色添白头？ 只怕身不由己时序轮转，还未来得及醉倒人散场收起醉态，醒后看到自己的羞态。多希望能学得神仙之术，令明月常圆永驻。
这首词在内容上仍具有深刻的认识自然之美和人的精神力量可以创造美的特点。同时借中秋明月抒发了一种老当益壮、乐观旷达的情怀，具有积极浪漫主义的情怀。同时此词笔调明快，表达了作者乐观豁达的人生态度和对美好生活的向往之情。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐