登录

《沁园春 其二十二 以雨不克登楼,用前韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《沁园春 其二十二 以雨不克登楼,用前韵》原文

曲生来言,素娥寄声,偶阆苑游。

问去年今夕,逢余桂岭,前年今夕,见子菟裘。

何事尘劳,启人厌倦,痴兔老蟾因缩头。

宜珍重,要相期后会,直待来秋。

休休。

莫舞凉州。

岂巫女风姨相妒不。

枉停歌准拟,冰轮东上,持杯顾恋,银汉西流。

一笑天悭,四并时少,应负珠帘十二楼。

呼蕉叶,且与生酹古,排遣牢愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《沁园春 其二十二 以雨不克登楼,用前韵》这首诗描绘了一位佳人在雨中徘徊的画面。细雨阻隔了他们登楼的计划,他因此深感忧虑。他把这段美好被阻碍的画面带给了宋代的文人和诗词之中。他用尽天生的诗歌细胞描绘了一场寻常不过的雨,却让人感受到了他的深情厚意。

“曲生来言,素娥寄声,偶阆苑游。”这三句描绘了雨滴落下的声音,如同仙子在低声细语,仿佛是月宫仙子偶尔降临到人间。这里运用了丰富的想象力和生动的比喻,将雨滴拟人化,生动形象地表现了雨滴落下时的轻柔之声。

“问去年今夕,逢余桂岭,前年今夕,见子菟裘。”这三句通过对往昔时光的回忆,表现出佳人对往日美好时光的留恋之情。他用两个不同场景下的场景,展现了时间流逝和人事变迁的主题。

“何事尘劳,启人厌倦,痴兔老蟾因缩头。”这三句通过比喻和反问的方式,表达了佳人对尘世生活的厌倦之情。这里运用了生动的比喻和反问的手法,将尘世生活比作痴兔老蟾缩头的生活,生动形象地表现了佳人的厌倦之情。

最后,“呼蕉叶,且与生酹古,排遣牢愁。”三句以轻松欢快的情绪结尾,呼唤蕉叶共饮,用此来祭祀古代文人骚客排遣愁绪。这一收尾给全词的情境转换留下了充分的想象空间,引人遐思。

总体来看,这首诗描绘了佳人在雨中徘徊的情景,运用了丰富的想象力和生动的比喻,表现出对美好时光的留恋和厌倦尘世生活的情感。全词情境转换自然,情感表达深沉而细腻。通过优美的诗句和深刻的情感描绘,我们感受到了作者对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号