登录
[宋] 李曾伯
师旅之馀旱继之，可为太息此何时。
江头人类鱼鳞集，局面忧深虎口危。
国事不应分尔汝，边防岂特固藩篱。
茂弘若问金陵事，说与江东米价知。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗作于宋宁宗嘉定二年（1209）七月，作者在临安送友人赵鼎臣入朝为官时所作。当时南宋边防不稳，加上自然灾害频发，社会问题积重难返，作者对赵鼎臣的关心与勉励之情，油然而生。
首联点明送行背景及心情。“师旅之馀旱继之，可为太息此何时。”战乱之后紧接着大旱，作者叹息万分，而此时是什么时候啊！用“师旅之馀”这前句概括了当时烽火不断、民不聊生的社会现状，语气中充满了愤慨。在风雨飘摇的时代，自己力挽狂澜而无可奈何，但朋友这次受命赴召，担当起起边防重任，他是欣喜的也是壮怀激烈的。在这样的背景之下送别朋友，慨叹这特殊的时世。中间两联抒写送别的关切之情。“江头人类鱼鳞集，局面忧深虎口危。”此处作者不是单纯说聚集在江边的人群，而是反映了一种社会现状。这一联是当时实情实景的真实写照。此外这组数字对仗也很精工。尽管山河破碎、内忧外患，但是国事依然“不在你我他”，与国家的安危相比，“边防岂特固藩篱”是对朝廷殷切的期望。这两句又表现出作者耿耿忠心与拳拳爱国之情。“茂弘若问金陵事，说与江东米价知。”作者以殷鉴自比——东晋桓温北征时过金陵，感慨“不能为江东哭射虎孙郎、投醪斩蛇之会矣”。作者在这里也是表达这样的意思：倘若赵鼎臣到时遇到朝廷振奋之时而有所作为的话，那么南宋江南一带的人民的生活情形必将及时反馈到朝廷来。这一联构思巧妙，言简意赅。
尾联与“大江歌罢掉头离”前后呼应，感人至深。“大江歌罢掉头离”，不只表达了惜别之情，也是激励之语，朋友即将远行赴召，且必将大有作为，所以自己掉头而去。由此可见这首诗作者的心情是复杂的：既有为国效力的壮怀激烈、耿耿忠心；又有难以言表的忧国之情、同舟共济之情；还有谆谆嘱咐、深深期望之情。此诗是词的化身，所以全词浑然天成、感人至深。
译文：战乱之后紧接着大旱连连，真是可叹这是什么时候！江边的人们聚集如鱼鳞般稠密，国家的局势深深地像老虎口一样危险。国事不应该你我他相互推诿，边防岂止是巩固那屏障。倘若有人问及金陵的情况如何，那就将江南一带人民生活状况告诉他们吧！
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐