登录

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其一》原文

取士虽多术,知人在片谈。

文书今倚重,谋议许相参。

饵陋贾生五,策明刘蜕三。

坤舆方厚载,朋利得西南。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“取士虽多术,知人在片谈。”这是诗人的开场白,在写法上又先声夺人。因为这两句揭示了人才选拔和人才评价的重要性。那么,如何评价人才呢?诗人认为关键在于会说话,会交谈。这就是“知人在片谈”的意思。同时,它也揭示了人才的另一个特点,那就是只有通过交谈,才能真正认识他的内心世界和才干。“知音为写摩诘(王维)山水”,这是一种重要的“取士”手段,更是考察一个人是否有“治国”之才的试金石。那么如何获取真知呢?诗歌后两句作出了解答:“文书今倚重,谋议许相参。” 在当时的情况下,文书工作十分重要,作者希望把这方面的工作交由懂得人才的人去做,但人选何人则须精心策划安排,让人才在与人的商议中自然显现他的优势。“许相参”的意思是说人才参与策划谋议之中,而这谋划背后实是对应试者在书写能力和治国才能的考量。

“饵陋贾生五”一句承接上文,是对人才如何发挥自己优势的进一步阐述。“饵”在此处是比喻人才如何发挥自己的优势以吸引对方的注意。“贾生五”借指有才华的人。“策明刘蜕三”一句则是对人才如何展示自己的才能的进一步说明。“策”在此处是比喻言谈应对,“刘蜕三”借指有才华的人。“三”在这里是虚数,表示多的意思。这句是说言谈应对要明晰流畅,要有好的策略。

“坤舆方厚载,朋利得西南。”这两句是诗人的结尾句,也是全诗的点睛之笔。“坤舆”是古代对国家的代称。“朋利得西南”则是说有才华的人如果真的能够得到朝廷的重用,他将会得到大利。这两句是说朝廷如果真的想广揽人才、留住人才、重用人才的话,就应该采取开放的政策面向西南方招揽人才。因为根据古代的地理观念,西南方是民风剽悍、人杰地灵的地方,那里的人才也因此特别多。此句与前两句一脉相承,一环扣一环,可见诗人选才、育才、用才之用心良苦。

这首诗中,诗人从人才选拔、评价、使用等方面入手,深入阐述了古代人才观。这种人才观既有对人才的重视和珍视,也有对人才的全面认识和科学使用。它对当今社会仍有积极的启示意义。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号