登录

《沁园春·极目江涛》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《沁园春·极目江涛》原文

极目江涛,不有人焉,其能国乎。

伟故家风烈,激扬手段,平生践履,精密工夫。

冰漕功成,月卿召入,小却犹当登从涂。

斯行也,非纪网省闼,定引京都。

猗欤。

愿疾其驱。

弹指顷暑收秋又初。

向玉阶芳寸,亲承温问,金成十二,细述嘉谟。

苕霅船边,藕花香里,念人在洞庭青草湖。

它年事,约携东老酒,附洛英图。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

极目江涛,像人群如潮的沸腾不息,但也渴望有那么一位,为国效力的英雄。世家传承的风骨高标,文人的热忱饱满、宏大不凡的气派。人生履历如同细致入微的构思,以平实精细的方法铸就稳固的基础。水漕计划得以成功实施,便受到朝廷召请进入朝廷。疾行从职之道,当快马加鞭稍作停歇也要疾驰不息。在宫中金碧辉煌的宫殿中献言建策,金口玉言一定传播四方八面。

真是伟大啊!我期望他能全力以赴。须知弹指间炎炎暑热过去秋天又来到人间。返回家乡途中,当经过苕霅两湖之滨,那时候正逢藕花绽放之际,那里的亲人定会惦念着你。那时再回首一望,想想过去的岁月,一定要和洛京耆英图一样名垂青史。

这首词通过对李曾伯的勉励,表达了词人对国家深深的忧虑和对人才的渴望。全词情感真挚,语言朴素,风格沉稳,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号