登录
[宋] 李曾伯
才过新正，能几日、海棠开了。
将谓是、睡犹未足，嫣然何笑。
一片殷红新锦样，天机知费春多少。
更芳期、不待燕黄昏，莺清晓。
花旧说，南昌好。
花宜占，东风早。
想香霏地近，融和偏巧。
佳句流传千古在，石湖不见坡翁老。
倩何人、寄驿报家山，教知道。
满江红·才过新正
现代文译文：
新的一年刚刚过去，海棠花已经盛开了。我还以为它的绽放是因为还在沉睡，没有睡够，却不知道它为什么笑得如此妩媚。一片鲜艳的红，就像新织出来的锦缎，让人知道春天费了多少心血。更不用说，花开的时间恰到好处，无论是黄昏的燕子还是清晨的黄莺都能欣赏到它的美丽。
海棠花自古以来就是南昌的象征，它应该在东风的吹拂下占尽优势。想一想，它的香气似乎就在身边萦绕，暖洋洋的春风吹拂着它，使其更显得生机勃勃。这美好的句子将流传千古，甚至石湖也已经见不到苏东坡的老年了。请问谁会传递驿站来告诉家乡的山水，使我知道这一切呢？
赏析：
李曾伯以江西观察使出任京官，京城里的文人纷纷举行集会宴乐以示欢迎，词人席间作此词，满腔热情地歌颂了海棠花的美好。上片赞海棠盛开之早、之美。新正初开，海棠便已盛开，词人以为睡意初足，露出笑容。“嫣然何笑”通过海棠的自我感受，表现了海棠的娇羞、美丽和快乐。“一片殷红”二句展开一幅繁花似锦的海棠图，令人惊叹大自然的鬼斧神工。“更”字极力渲染花开之盛，点明海棠的开放时间正当百花争艳之际，由此过渡到对海棠的品格的赞美。“花宜占，东风早”二句是对海棠品格的进一步具体描述。下片词人由花及人，发出了由衷的赞叹。作者由花期入笔，层层推进地表达了对海棠花的喜爱赞叹之情。“香霏地近”二句抒发了作者在美花之前无比愉悦的感受。“佳句”二句抒发了对历史文物的怀念及对当今的无奈。最后词人发出了“倩何人、寄驿报家山，教知道”的感慨，让人知道有如此美好的海棠花存在过。全词如行云流水，挥洒自如，写景抒情都十分自然。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐