登录

《水龙吟·西风涤尽炎歊》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水龙吟·西风涤尽炎歊》原文

西风涤尽炎歊,连朝更值天无雨。

笋舆轧轧,经行三日,碧篸无数。

胜绝江山,余行天下,无如此处。

任今来昔往,迎新送旧,风景在、只如许。

谁谓阴山骄虏。

去年冬、敢侵吾土。

哀哀鸿雁,一番荡析,幸逢多黍。

拜表出师,安南定北,岂无忠武。

嗟病夫、老矣无能,促归棹,舣江渚。

现代文赏析、翻译

西风涤尽炎歊,连朝更值天无雨。 竹舆轻摇,经行三日,碧簪无数。 江山胜绝,行走天下,无有此处。 任岁月更替,风景依旧,始终如一。

谁说阴山敌虏?去年冬天,竟敢侵犯我国土。 鸿雁哀鸣,一番扰动,幸逢五谷丰满。 拜表出师,平定疆土,岂无忠武? 叹我病弱老矣,无所作为,匆匆归去,船靠江边小渚。

这首词描绘了壮丽的江山和豪迈的情怀,表达了对国家安危的关切和对英雄的敬仰。词中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了词人的才情和气魄。同时,词人也表达了对病弱老去的无奈和遗憾,体现了词人的情感和人生体验。

整体来看,这首词是一首充满豪情壮志的作品,具有很高的艺术价值。同时,词中对于江山胜景的描绘也十分细腻生动,让人感受到了大自然的美好和神奇。在欣赏词人豪情的同时,也不禁为其笔下的美景所陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号