登录

《水龙吟·岷峨寿佛东来》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水龙吟·岷峨寿佛东来》原文

岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。

经纶事业,诗书流出,时为膏雨。

载采三阶,炳丹一念,雍容枢辅。

望岩廊风范,扬休山立,真汉相、殆天与。

国步时当如许。

赖明堂、倚空一柱。

苍生引领,整齐中夏,奠安西土。

多士相期,直须无愧,范韩文富。

且梅边一笑,春风祝公,寿介东鲁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

水龙吟·岷峨寿佛东来

宋代:李曾伯

岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事业,诗书流出,时为膏雨。载采三阶,炳丹一念,雍容枢辅。望岩廊风范,扬休山立,真汉相、殆天与。

这首词首先通过想象和渲染,描绘了“岷峨寿佛”的宏大气势和春天来临之际,仿佛在宇宙间移来春意盎然的气息。然后描绘了治理国家的宏伟蓝图,赞扬了他关心民生的思想和精神。他关心着民生疾苦,善于思考,懂得治理国家的道理和方法。词人对他才华横溢、能力出众、心怀天下、为人正直的形象进行了描绘和赞美。

最后,词人表达了对他的期望和祝愿,希望他能够继续为国家做出更大的贡献,同时也祝愿他能够长寿健康、幸福快乐。整首词充满了对李曾伯的敬仰和赞美之情,同时也表达了对国家未来的美好祝愿。

现代文译文:

在春天的岷山峨眉山寿佛寺,仿佛是佛祖亲自将春意的手移植到地球上。在你的治国谋略中,书本的学问中不时地化作润物细无声的雨水滋养苍生。你是如唐代的广成仙人一样的高明人士。无论是尧、舜、禹的治理过程、程朱理学这一核心理念之运用和实践经验,“手谈无疏”而又“手眼并用”,都能融会贯通,灵活运用。你的威望和功绩如同山岳一样高大,你的才能和智慧如同汉代名相萧何一样出类拔萃。

你所处的时代正逢多事之秋,国家正处困境之时,正是需要你这样的人才来撑起国家的重担。你高尚的人格和卓越的才能赢得了人民的敬仰和爱戴,也为整个国家的政治稳定和文化繁荣打下了坚实的基础。但愿你能保持这份执着和赤诚之心,为国家的繁荣昌盛贡献更大的力量。

你德才兼备,定会大有作为;并且你将有一个良好的社会环境和工作氛围来实现自己的宏图大志。我希望你能更加珍视这一切机会和环境条件,做好本职工作;我同时也衷心地祝愿你健康长寿、幸福快乐!在梅花的春天里欢聚一堂,共同庆祝你的美好人生和辉煌成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号