登录
[宋] 李曾伯
风卷江湖浪，举足是羊肠。
峡山知在何处，榛莽更凄凉。
不为渊明五斗，直为班超万里，雅志未能忘。
耿耿富襟抱，行计有诗囊。
溯吴头，逾楚尾，界瞿塘。
从他昵昵燕语，留不住征樯。
芳草天涯弥望，着我飞凫来去，在在可徜徉。
持此见刘表，抵掌与谈王。
下面是我根据要求所作宋代诗人李曾伯《水调歌头 其十一 辛丑送胡子安赴远安》的赏析：
《水调歌头 其十一 辛丑送胡子安赴远安》是宋代诗人李曾伯的一首词。这首词描绘了送别友人胡子安前往远安的场景，同时也表达了诗人的个人抱负和对友人的不舍之情。
一、意象选择：风卷江湖，描绘了前路的坎坷与艰难；峡山、渊明、班超、富于襟抱等，寓意了诗人的胸怀壮志；而“舟”则体现了旅途的漫长和前行的艰辛。二、情感表达：作者通过对友人的祝福，抒发了对友人的不舍之情；而对自己不能像渊明那样做个隐士，直投班超的万里投笔从戎之志未能实现，却又被现实的无奈所牵绊，体现了他内心的矛盾与纠结。三、手法运用：整首词多处运用典故，如溯吴头逾楚尾界瞿塘的描写，凸显了前路的艰险；而“着我飞凫来去”则形象地表达了自由自在的意境。
现代文译文如下：
风卷起江湖的波涛，前方的路就是曲折的山谷。在荒芜的峡山旁，我们即将分别，心中更感凄凉。我为了渊明的五斗米折腰，也为了班超的投笔从戎之志，内心的雅志始终未能忘怀。我胸怀壮志，只是现实却束缚了我。我送别你像富有人生哲理的诗囊，充满着热情与期待。我们要走的路是向上溯吴头逾楚尾，然后经过瞿塘峡。尽管燕子私语，似乎在挽留我们，但前行的船只不会停留。我们就像那在芳草天涯中远望的旅人，只能看到飞凫般的你我在到处可以自由徜徉。请你带着这首词，去见那位刘表，与我一起畅谈王道。
希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首词。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐