登录

《衡阳道间 其三》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《衡阳道间 其三》原文

风著征裘怯晚寒,一番春事在征鞍。

羞听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道看。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我穿着风衣,感觉到晚风带着一丝寒意,春天的美好事物在马鞍上展现。我不愿意再听到后面的马匹和鼓声,因为它们会打扰到儿童们看我的兴致。

赏析:

这首诗描绘了诗人旅途中的感受,表达了诗人的谦虚和低调。他并不想引起人们的注意,但因为他的身份和地位,儿童们对他充满了好奇和欢迎。这首诗中,诗人表达了他对儿童的欣赏和喜欢,同时也体现了他的谦虚和低调。他并不希望引起不必要的麻烦,也不想过度炫耀自己的地位和身份。

在风中,诗人感到了一丝寒意,但春天的事物却在马鞍上展现,这种矛盾表达了诗人的内心感受。他不愿意听到后面的马匹和鼓声,因为它们会打扰到儿童们看他的兴致,这体现了他的谦虚和低调。儿童们对他的好奇和欢迎,也表达了人们对名人的崇拜和敬仰之情。整首诗充满了诗人的情感和思想,也表达了他对旅途的感受和对儿童的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号