登录

《沁园春 其十八 丙午寿常丞叔》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《沁园春 其十八 丙午寿常丞叔》原文

大疏归来,小阮适闲,喜同此时。

问垂弧历载,几番遥祝,举觞华旦,相会良希。

颂以松椿,酌之椒柏,预卜明年百事宜。

春犹浅,趁雪晴梅放,且和新诗。

公虽厌直兰闱。

如正色朝端当宁知。

看大廷诸老,争推前席,吾家五祖,自有传衣。

暖律初回,要津立上,卿相时来皆可为。

祈公寿,与东君不老,南极齐辉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

《沁园春 其十八 丙午寿常丞叔》是宋代诗人李曾伯的一首佳作。这首词通过对“寿”的表达,将深厚的祝福融入对友人的赞赏之中,展示了诗人对人生哲理的深刻理解。

首先,诗人李曾伯在词中表达了归隐后的喜悦,因为他和友人同在这一时刻,这是一个令人欢喜的时刻。通过询问“垂弧历载,几番遥祝”,诗人描绘了他们一起度过了一段漫长而珍贵的岁月,此刻即将迎来生命的另一个阶段。这种情感深沉,也让人感到深深的感动。

接着,诗人用“颂以松椿,酌之椒柏”来比喻友人的长寿,寓意着友人如同松树和椿树一样长寿不衰,同时也象征着友人的生活如同椒柏一样充满活力。这不仅是对友人的美好祝愿,也是对人生哲理的深刻理解。

诗人又用“预卜明年百事宜”来形容春天带来的希望和生机,进一步深化了人生哲理的表达。在这样的环境下,友人的人生之路将如同春天的花儿一样绚烂绽放,他们的未来充满希望和生机。

词中还用了“春犹浅”这样的描绘,既暗示着春日还未完全到来,也为读者展现了一种未完成的期待和可能性。这是一种生活的哲理,也是诗人对友人的深深祝福。

最后,“公虽厌直兰闱。如正色朝端当宁知”是对友人的赞美,表达了诗人对友人的敬仰之情。友人虽然离开了朝廷的纷扰,但他的正直和严肃仍然被人们所认识和赞赏。这样的赞美不仅是对友人的肯定,也是对人生价值的高度赞赏。

整首词给人以温暖、温馨之感,体现了诗人对人生的深刻理解和对友人的深深祝福。诗人用他细腻的笔触和深刻的哲理,描绘了生命的丰富多彩,同时也传达了他对生活的热爱和对友人的敬仰之情。在现代文译解中,我们不仅能看到诗人对人生的理解,也能感受到他对友人的深深情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号