登录
[宋] 李曾伯
荡节将行，原隰尽、花毡铺白。
人羡道、青丝辔整，红蕖幕出。
宇宙中间无点翳，水天上下俱同色。
向个中、著此玉为人，真英特。
元自得，融和力。
浑不管，凝寒极。
看福星临照，政敷民格。
且访桃源仙世界，伫传梅驿春消息。
定明年、拜表贺端闱，螭坳立。
好的，以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
此词是送别词，更是借送人之事以表达自己的怀抱。上片描绘了一派春意盎然的景象，下片则转向了对友人的慰勉之情。
起首一句，描绘了行军途中的景象。“荡节将行”谓行军准备出发，由“原隰尽、花毡铺白”可知，这里并非仅指道路上的花草覆盖了一层白色，更强调的是一种辽阔、欣欣向荣的氛围。而“人羡道”则以拟人手法，突显了路途广袤无垠、风景壮美、气势磅礴的特点。接着“青丝辔整”与“红蕖幕出”两句，则描绘了一幅马匹装备齐全、道路两旁荷花盛开的生动画面。整句通过对马匹装备、周围景色的细致描绘，生动展现了军队的雄壮气势。
下片转而为送别。“宇宙中间无点翳，水天上下俱同色。”这里借用宇宙一词，展现出了广大无边的天地间，一切都显得如此清澈透明。宇宙无点翳，即是天地之间无遮挡，景象一览无余，展现出了路途的辽阔无垠。“水天上下俱同色”则是以水天一色的景象收束全词。在这里，“水天一色”与“花毡铺白”形成了鲜明的对比，同时也强调了此次行程的特点：浩渺无际、毫无阻隔。最后，“向个中、著此玉为人，真英特。”则是称赞友人品德高尚、行为超凡脱俗，能做到像玉一样纯洁无瑕。这一句不仅是对友人的赞美，更是对友人未来前路的期望和祝福。
再来看一下现代文译文：
行军准备出发，原野上百花盛开，好像毡子一般铺满了白色。人们羡慕我们的队伍，青丝编织的马缰绳整整齐齐，红蕖如幕般绽放。天地之间没有一点遮蔽，水天一色，浑然一体。在这个广阔的世界中，你品德高尚、行为超凡脱俗，就如同一块玉一样纯洁无瑕。你前行的道路一定会充满光明和希望。
希望这个赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐