登录
[宋] 李曾伯
推枕闻鸡，正怪得、乾坤都白。
元是有、福星临照，至和薰出。
缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。
更摛词、巧欲夺天葩，尤殊特。
貂帽拥，寒何力。
羔酿举，情何极。
欠开樽细挹，梅花标格。
十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息。
想家童、日办剡中舟，溪头立。
下面是我根据您的要求对这首《满江红·推枕闻鸡》宋诗进行的现代文译及赏析：
推开枕头上鸡鸣的响报，这个时候要真正去醒着我也受得了这种陌生的舒适、这些使乾坤都沐浴得像白纸一般的旭日光芒，在天地之间一切都充满和气而散发出的勃勃生机。照耀万方的福星降落到了人间，恰逢其时的至和之气使得万物复苏，连夜色都被染成光明的颜色。点缀的夜晚城市仿佛不夜城一般辉煌，无处不弥漫着春意盎然的气息。华丽的辞藻，仿佛能夺得天上奇花般的魅力，这样的描述确实特别而又引人入胜。
貂帽中的人物啊，不管冬日的寒冷又能如何？那酿造的美酒啊，你的魅力又怎么能说的清呢？是开怀畅饮慢慢体味那梅花般的风度吧，虽然都是穿着铁甲但是我们的意志还是如同冬天那冻人的寒风一般的坚定。我愿苍天知道我们对王的军队是那么地欢迎并乞求他们的休战以带来更多的安乐和舒适。想来是家中的小童每天都忙着预备上溪头的行程吧。
这是我根据诗歌内容进行的现代文译，至于对这首诗的赏析，可以从以下几个方面进行：
首先，这首诗描绘了宋代人们早起准备出征或上任的场景，表现了人们积极向上、奋发向前的精神面貌。诗中使用了许多生动的细节和形象的比喻，如“推枕闻鸡”、“至和薰出”、“不夜城”、“色界无色”、“梅花标格”等，表现了诗歌的生动性和形象性。
其次，这首诗通过对美好事物的描绘和赞美，表现了作者对生活的热爱和对自然的向往。诗歌中对冬日的貂帽、美酒、梅花等美好事物的描绘，表现了作者对生活的美好追求和对自然的敬仰之情。
最后，这首诗还表达了诗人对国家和军队的深厚情感和期盼。诗中乞求“苍天只愿王师息”等句子，表达了诗人对王师的殷切期盼和对国家安乐的向往之情。
以上是我的一点理解，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐