登录
[宋] 李曾伯
问讯南州守。怅吾生、今非昔比，后犹今否。涉尽风涛凭个甚，一瓣心香在袖。人竞说、顽哉此叟。识破荣途皆幻境，只形骸、已累它何有。姑勉尔，应之手。
休烦下太勤占候。怕漂零、江湖易老，光阴难又。兔魄初生人初度，期共婵娟长久。赖此月、于人犹厚。燕颔封侯非我事，早携书、归卧吾庐旧。渝此约，有如酒。
《贺新郎·自和前韵》是宋代诗人李曾伯的一首词，这首词描绘了作者对自己人生历程的回顾和反思，表达了对美好时光的珍惜和对归隐生活的向往。下面是我对这首词的赏析和现代文译文：
词的上片，作者首先询问了自己人生旅途的诸多问题。“问讯南州守”，或许这里自指问路，更有旁敲侧击的味道。想当初曾担任地方太守，风华正茂；而今？且看下文。此后自诘的反问“怅吾生今非”之后又立即用疑问作为下句：“后犹今否？”“人生六十，七十稀奇。”这般感觉并不仅是李白慨叹“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”（《将进酒》），而是“从今且向万事足，管他明年胜不年”（《鹧鸪天》）。古稀白发的老人却依然自勉，不断自我提醒，自我慰藉，足见其坚韧不拔的精神。这种精神从何而来？他并未直接回答，而是引领读者将视角转向回忆之中：“涉尽风涛凭个甚？”到而今“顽哉”的自嘲之前又嵌入两片古人“垂纶”“悠哉悠哉”的画面；归根到底只不过为了到达那个幸福之处，“食焉而已”而又在至理慰籍之中有所束缚反惹出了另一番烦扰“谁耐更看”：到这里他自己也为自己问句的出现和主体的免议留下了充分的空间而代之以疑惑！只可见人生的孤独是必须经过曲折过程当读者的情感、注意力集中在这里的时候主人公缓缓打开另一个记忆——人间好事原来是“梦幻泡影”“一日浮生”正如一个算术公式的人生实际也可以说是幻影堆积假亦假何必以人云为云；“过眼云烟”而已。
既然如此，那么何不“一笑付之”？主人公以大无畏精神高唱：“姑勉尔，应之手！”这表现了作者对人生的达观态度。下片则又将话题转向了现实之中。“休烦下太勤占候”，这是对那些庸人自扰的警告；世事难料如梦如幻“求通材达变勿作系铃刺”（《沁园春》）古人能够看透它已经不错了而如今还是去干点自己的事情吧！紧接着词人引出自己潇洒的生活态度——“休教占吾”。一切“不求”“难到”，仿佛把个人经历解放了但是这里并非作者真正追求。“怕漂零江湖易老”，这里倒装，更显急切。“光阴难又”，是人生最宝贵的东西。人生难得有今夕这样平静的岁月所以作者谆谆告诫：“兔魄初生人初度”。月亮渐圆之时人也渐老之际可贵在于及时。于是词人发出感慨：“期共婵娟长久。”一切终将归于毁灭唯有这最美好的东西才是永恒于是归隐便成了必然的选择。“燕颔封侯非我事”一联明白如话实则一语双关，字面上是说自己并非有意于功名，骨子里却还是想在剩余的生命里回到故乡去安度晚年。“渝此约，有如酒”一联与其说是豪放不如说是一种无奈的自我安慰。
总之，这首词通过作者人生历程的回顾和反思，表达了对美好时光的珍惜和对归隐生活的向往。现代文译文为：六十岁的老人已经过了大半辈子如今再回首往事已恍若隔世感叹自己已经老了但还年轻吗？自己走过风风雨雨的路途也不过如此而已只是自己的心态也已经累坏了自己！也罢！也不必太在意别人怎么说我只需要保持乐观的心态去面对它便可以了。别太过于去关注未来的事情；江湖飘零的生活不是我想要的，我想要的只是岁月静好、现世安稳；既然已经老了也该为自己的将来打算打算了；虽然不可能回到故乡去做个隐士但是我的愿望是美好的那就约定下来吧！有朝一日可以兑现了我就知足了。
总之这首词虽然描写了李曾伯自己的经历和对生活的看法，但也是通过这种独特的写法反映了一定时期内社会对于人的思想的限制和对人身自由的限制以及表达出对自然和谐生活的向往和对于人性的自由的要求！
这首词虽然是写作者自身的经历感受但其中的描写却又不仅仅是李曾伯一个人独有的经历而是广泛的社会中的人的共同经历并因为是在新年期间写作还具有一定的社会普遍性并具有十分珍贵的价值。词中对于人生的反思和对于自由的追求也是我们每一个人都应该思考的问题并具有十分深刻的意义！
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐