登录

《沁园春·自和》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《沁园春·自和》原文

一种孤_,四出清芬,半秋始花。只些儿肌骨,才逾一芥,许多韵度,迥压群葩。得雨相催,随风所到,较七里山樊尤远些湖南名桂九里香。纷纷辈,笑渠侬桃李,徒竞春华。

试容老子婆娑。恍身在广寒仙子家。任殷勤唤酒,恣从君赏,徘徊待月,剩向人夸。我有家林,旧栽岩壑,得归去相延方是佳。姑先约,拚共横船玉,教堕巾纱。

现代文赏析、翻译

这是我为您生成的赏析:

在宋朝,那个花繁酒浓的年代,有这样一位诗人,他不在繁华喧嚣的都市寻欢作乐,而是隐于山水之间,借花自喻。他的诗词之中充满了无尽的哲理,但又不失优雅和趣味。他就是李曾伯。他的词《沁园春·自和》就体现了他对于山水的热爱和对人世的超然。

李曾伯描绘的是一种孤高之树,虽是秋季,却以其独特的气息孕育着花蕾,看似平凡却内蕴深远。诗人笔下的这株花树并非一般的植物,它有别于那斗艳于春的桃李,而是更为清高的象征。这样的意象是李曾伯对自己生活的描绘,他独爱山水,乐于在寂静中找寻生活的乐趣。

词中描述的花树得到了雨水的滋润,随着风儿飘香,它的芬芳远远超过了七里山矾和湖南名桂九里香。这些花草树木在人们争相赞誉之中,李曾伯却将更多的赞美给了这株秋花。他对这株花树的赞美,其实是对自己生活的赞美,他欣赏自己的孤独,欣赏自己的清高,欣赏自己的超脱。

“纷纷辈,笑渠侬桃李,徒竞春华。”这句话是对那些只知在春天争艳的桃李们的嘲笑。他们只知道春光的短暂和表面的繁华,却不懂得像这株花树一样,在秋天的寂静中寻找到真正的自我。这种自我并非是与世无争的独立存在,而是在独立中透出的生机和希望。

接下来,“试容老子婆娑。” 老子” 是古时对老年人的尊称,也常用于诗人对自己的称呼。“婆娑”二字形容自己舞蹈时的自在洒脱。“恍身在广寒仙子家。” 诗人仿佛已经置身于广寒仙境,这里没有尘世的喧嚣,只有自然的宁静。“任殷勤唤酒,恣从君赏。” 诗人愿意在这里与酒为伴,与君共赏。“徘徊待月,剩向人夸。” 直到月上枝头,诗人仍然流连忘返,向人夸耀这里的美丽。

“我有家林,旧栽岩壑。” 这句诗描述了诗人对自然山水的依恋,岩壑之间,就是他的家林。而“得归去相延”则是他邀请别人与他一同欣赏这里的美景。

整首词流露出的是李曾伯对生活的深深热爱和对自然的敬畏。他不在人世间的繁华中寻找快乐,而在自然之中找寻真正的自我。这样的精神境界让人深感敬佩和敬仰。他的词虽然是在描绘一株花树,但其内涵却是对人生哲理的深度揭示。这首词值得每一个人去细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号