登录

《过樊城用刘清叔韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《过樊城用刘清叔韵》原文

古垒连边色,烟芜带夕阳。

千年周翰祀,一瓣楚人香。

楼堞新宏壮,丘墟几废荒。

客怀明哲戒,飞梦绕吴乡。

现代文赏析、翻译

在乱世的边际,风景古垒连着边色,随着夕阳洒下最后的暖意,草丛被雾气覆盖着。而曾经受周翰崇敬的一代忠烈,还流传着清丽的祭祀。城市改头换面重新雄伟壮丽,几曾又被废弃成荒野?在此人世间的大势如此之下,感怀天地之间真正的忠贞是值得我们纪念的。远思似箭,跃然梦中回绕在吴地的乡野间。

总体来说,这首诗描绘了樊城的古老风貌,表达了对忠烈精神的崇敬和对世事变迁的感慨。诗人通过视觉、触觉等感官,生动地描绘了樊城夕阳、古垒、草丛、楼堞等景象,表现出一种古朴、苍凉的美感。同时,诗人在抒发感慨时,强调了对忠诚、明智的赞美,引导读者思考人世间的价值与意义。

从现代文的角度来看,这首诗的语言简练而富有表现力,通过形象生动的描绘和深刻的思考,展现出诗人的文学功底和情感表达。同时,诗中的意象和比喻也十分丰富,如“古垒连边色”、“烟芜带夕阳”等,为读者提供了丰富的想象空间。整体而言,这首诗是一首充满诗意的美文,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号