登录
[宋] 李曾伯
忆昨初倾盖，同登巴岳楼。
江淮重邂逅，幕府屡绸缪。
梦绝秋城柝，人随夜壑舟。
潜山归路杳，草木亦凄愁。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗回忆了往日与何公相遇时的欢乐和分别后的凄凉，展现了友情及人世间的聚散离合，情景交融，言浅意深。
首句“忆昨初倾盖”中，“倾盖”源于《战国策》的典故，常用来指新人结交，诗人回忆起初次与何公相见时的倾盖如故，想必是何公风采特异，令人心折。次句“同登巴岳楼”则展现了二人友谊的深厚，同登巴岳楼这一情景已令人神往，何况诗人还加上了“初”字，表现了两人关系之新且浅。那时他们一起游览山水，那种惬意的情形仿佛还历历在目。
接下来两句“江淮重邂逅，幕府屡绸缪”，是对友谊的一种高度赞美，这两句写出在不同的地点和情境都能遇见何公，也可视为对何公的一种颂扬，他在某地曾多次示慰和帮助我。于此可以想见，他善待士人、擅长军政的风格与做法应当时常可见。这般情景的多次呈现令人欣慰又惊喜，可以说二人相见是前世有缘，或者是神明与人的情感沟通的结果。这样的说法似含有禅宗观念（转识成智）意味及朋友之间的深沉感悟，可以说写得含蓄且美妙。
随后“梦绝秋城柝”写的是夜已深了，诗人的心声从如梦如幻中回现，我听见了秋夜城头巡夜人的柝声。一个“绝”字表明那已经是一个梦想中的时代。诗人为官处决非英雄领袖的风发时代。“人随夜壑舟”意为因生活的改变人就如同夜壑中的一叶舟漂流不定。从何公生前到死后都经历了多少坎坷、变迁啊！人生之无奈令人怅然。“潜山归路杳，草木亦凄愁。”末二句是说诗人回归潜山那条路都是杳无人烟的荒山野地，看到草木也是凄然发愁的心情。全诗在此景哀情苦的氛围中结束，意味却仍然悠长不尽。
这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以白描的手法将往事娓娓道来，看似平淡处却见真情深挚。同时这首诗也体现了李曾伯诗歌的艺术特色：以雄放为主，兼有清丽之风。此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。
至于现代文译文，很抱歉我可能无法直接为您生成译文，但我可以尝试根据您的诗句内容进行翻译：
回忆起昨天我们初次相逢，一起登上巴岳楼。在江淮之地我们再次相遇，在军府之中我们多次互相慰问。如今我们的友情就像秋夜的鼓声一样消逝了，我也随着夜壑的小舟飘零。返回潜山的路途漫长而渺茫，草木也因为我们的分别而感到哀愁。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐