登录

《自和》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《自和》原文

老态龙钟雪满头,黄花招我对清秋。东篱幸可安吾土,南服何堪典此州。莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访沧洲。明年把酒知何处,预约家僮酿景蚁浮。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,根据宋代诗人李曾伯的《自和》所作的赏析:

《自和》是宋代诗人李曾伯的一首诗,这首诗表达了诗人在年老时对清秋的感慨和对家乡的思念之情。

首句“老态龙钟雪满头”,诗人以形象生动的比喻,描绘了自己年老体衰的形象。雪满头,既是指实际的雪花,也是指白发,表达了诗人已经步入老年。

“黄花招我对清秋”,接着两句是对秋天的描述,而这里以“黄花”为比喻,来表达自己对秋天的喜爱。“黄花”一般用来形容菊花的金黄色,菊花的生命力在秋天也格外强大,因而李曾伯将此用来象征自己对清秋的喜爱之情。

接下来“东篱幸可安吾土”,这是写自己的内心希望和期待。他似乎已经在脑海中构想出了自己在家乡的土地上耕作,享受田园生活的场景。而“南服何堪典此州”,则是表达了他对自己所处的地方的不满和无奈。他无法忍受南方的艰苦生活,也无法放弃自己的责任和使命,这种矛盾的心情通过这句诗表达出来。

“早呼雨笠访沧洲”,这里表达了诗人对家乡的思念之情,他希望能够早日回到家乡,与家人团聚,同时也希望能够再次回到田野间,感受那里的生活气息。

最后,“明年把酒知何处”,诗人通过想象和期待,描绘了未来的生活场景。他想象着明年再次举杯饮酒的地方会是哪里呢?而“预约家僮酿景蚁浮”,则是表达了他对未来的期待和兴奋之情。他期待着明年的到来,期待着再次与家人团聚,期待着再次回到家乡,感受那里的生活气息。

总的来说,《自和》这首诗通过形象生动的比喻和富有情感的描述,表达了诗人对清秋的感慨和对家乡的思念之情。诗人的形象在诗中显得非常生动和真实,同时也透露出他对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号