登录

《过灵川县》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《过灵川县》原文

去去灵川境,晴岚带暮烟。

槟榔新满市,榕树老参天。

舂委工於水,犁资手以佃。

凄凉海天角,何事羽书传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《过灵川县》是宋代诗人李曾伯游历灵川县时的作品。灵川县在宋朝时地处边境,诗人用凝练的诗句描述了他所见到的灵川县的风貌。

首句“去去灵川境”,诗人直言行役在路上,将要到达灵川县。其中“去去”一词表现了诗人急于见到灵川县的急切心情。“晴岚带暮烟”描绘了灵川县的景象,阳光透过淡淡的雾气,展现出一种朦胧的美感。暮烟弥漫,仿佛灵川县在薄暮中更增添了几分神秘色彩。

颔联“槟榔新满市,榕树老参天”描绘了灵川县市集的场景,新鲜碧绿的槟榔,古老高大的榕树,表现出一种自然与人类生活的和谐。这一联中,“新满市”和“老参天”对比强烈,一新一旧,一嫩一老,展示了灵川县的自然环境和历史沉淀。

颈联“舂委工於水,犁资手以佃”,描绘了当地农民耕种的方式。水碓、农具,都展现出灵川县农业的发达。而“工於水”和“手以佃”的对比,也表现出当地农民的智慧和勤劳。

尾联“凄凉海天角,何事羽书传”,诗人用凄凉的意象描绘了灵川县边境的景象,同时也表达了对战事的忧虑。“何事羽书传”表达了诗人对战争的无奈和担忧,也表现出他对和平的渴望。

整首诗通过对灵川县的自然风貌、人民生活、历史沉淀以及边境情况的描绘,展现了一个丰富多彩的灵川县。同时,诗中也表达了诗人对和平的向往和对战争的忧虑,具有一定的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号