登录
[宋] 李曾伯
火云赫赫汗衣流，人望公来望有秋。
契托棣华承缱绻，辞陈桑土原绸缪。
行为霖雨千畴足，坐解西风一段忧。
从此江头波浪息，柳边赢得伴沙鸥。
现代文译文：
烈日炎炎，汗流浃背，人们期盼着你的到来，期盼着秋天的到来。你就像兄弟之间互诉衷情的表达，倾诉着你的志向。你的辞别，犹如田间的纺织娘的歌唱，充满深情厚意。你将用你的行动给万顷稻田带来及时雨，将给西风带来解脱。从此以后，江边的波浪将会平静，我还可以和悠闲的沙鸥做伴。
原文赏析：
这首诗写送别时人们满心期待以及诗人的无限向往。诗的前两句用热烈的语言表达了对朝廷之需刻不容缓的焦虑以及对对方的迫切盼望；中间两联用优美的辞章描绘了对方对自己的深情厚谊；最后用生动的语言表达了对对方未来的美好祝愿。全诗情感热烈，语言优美，是一首充满诗意的送别诗。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐