登录

《陈次贾归以二诗言别和韵送之》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《陈次贾归以二诗言别和韵送之》原文

百尺楼前舣去桅,元龙豪气肯低徊。

昔从桂岭访梅去,今自荆江载月回。

敢拟王刘曾主客,应嗤瑜逊等舆台。

转头落日阳关外,三叹可人呼不来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈次贾因归乡而离开,留下两首诗与我道别,我回赠诗送他离开。诗中描绘了陈次贾离别时的情景,表达了惜别之情。

首句“百尺楼前舣去桅”,诗人描绘了陈次贾在百尺楼下停船准备离开的情景。次句“元龙豪气肯低徊”,诗人以三国时的陈登(字元龙)自比,表达了对友人的赞赏之情。陈元龙是豪气冲天的人物,他不会犹豫不决、徘徊不前,这正是诗人对友人的期望。

三、四句“昔从桂岭访梅去,今自荆江载月回。”诗人回忆了与友人一同探访梅花、乘月而归的情景,表达了对友人的思念之情。友人从桂林去寻梅,从荆江归来,经历了许多事情,也留下了许多回忆。

五、六句“敢拟王刘曾主客,应嗤瑜逊等舆台。”这两句表达了诗人对友人的期许。诗人将友人与王、刘等人物相提并论,是对友人的高度赞赏。同时,“应嗤瑜逊”意为友人的才华不应当只与周瑜、孙权等人相提并论,这也是对友人的激励和期许。

最后两句“转头落日阳关外,三叹可人呼不来。”描绘了诗人对友人的依依惜别之情。日落时分,离别在即,诗人三叹友人不至。阳关:指阳关曲,是送别之曲。《阳关曲》歌咏离别之情,曲调哀伤缠绵。末句“三叹可人呼不来”表现了诗人对友人的不舍之情,期盼友人留下,不舍得离别。

整首诗以送别为主题,通过描绘离别场景、表达思念之情、期许之言、依依惜别之情,展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人的激励。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,以及对友人的珍视和留恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号