登录

《宜兴山房十首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《宜兴山房十首其一》原文

晓起炉烟一缕清,梵音缭绕槛轩行。

须臾日上松梢了,又听斋钟相斋鸣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能满意:

宋代诗人李曾伯《宜兴山房十首》其一是一首描绘作者居住环境与日常生活景象的诗。在诗中,我们可以看到一个清新自然的宜兴山房,以及清晨与黄昏时分的生活情景。

起笔两句,就绘出一幅山房生活写意图。“晓起炉烟一缕清”,早晨起来,诗人从炉灶中冒出的烟一缕,显得那么清新。这里巧妙地写出在晨曦中静谧、舒适的环境,暗示着诗人心境的宁静与安逸。接着,“梵音缭绕槛轩行”,梵音即诵经的声音,缭绕即回旋围绕之意,体现出山房周围环境的幽静。诗人沿着栏杆、轩廊信步而行,似乎可以听到诵经的声音。

“须臾日上松梢了”,须臾即片刻之意,这又构成一幅生动的画面:旭日初升,松树梢头沐浴着阳光,又增添了新的一天生活的活力。而诗人也从晨起斋钟的诵经声中醒来,开始新的一天的生活。

“又听斋钟相斋鸣”,相斋即斋室,斋钟是寺院中斋戒时敲响的钟声,这里代指寺院的钟声。诗人又听到寺院钟声响起,仿佛是寺院在提醒人们该开始新的一天的生活了。

这首诗以清新自然的笔触描绘了山房生活情景,通过描绘晨起、梵音、日上、松梢、斋钟等意象,展现了山房环境的幽静与诗人内心的宁静。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新自然之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号