登录
[宋] 李曾伯
三两人家松柏林，翁垂霜发媪钗荆。
儿耕妇织输官了，山茗村醪乐此生。
在湘潭的一条山间小道上，李曾伯遇到两三户人家依松柏林而筑。两个满头霜雪的老人正从树丛里探出头来。一家里的女子正忙着缝制丈夫的布衣布鞋，很快就完成了。这些东西都交给官员，收成了赋税，一家人的生计靠山里种的茶叶和自酿的米酒，虽然简单却也安逸自足。
农家的日常生活被他真实而生动地描绘出来，反映了那个时代的一些面貌，人们不需要到城里打工就能养活自己。这个诗的精髓在于他们对自己生活的满足，无需外部世界的褒贬或慰勉，在日复一日的田间耕作和烹饪酒茗中安度余生。诗人身处北宋亡后浑浊的社会之中，仍然不忘田园之乐，故作此诗以明志。
译：一条山路入松林，几户农家起烟烟，发霜的白须老翁正站在那儿欣赏眼前的山间景致，白发媪妇正在树丛中忙个不停。他们的儿子耕地，女儿纺织，交纳官家的赋税，这就是他们的生活。山里的茶叶、村酿的美酒，这就是他们的生计。他们乐享这简朴的生活，对外面世界的好坏是非一概不知。他们就像田园诗人陶渊明一样，远离了世俗的纷扰，享受着简单的田园生活。在这里，“乐此生”所体现的人情美和生活美也许是我们最为渴望在现代社会中找到的一种人与自然的和谐吧。
生活有时候也许就是这样简单、满足。生活中只需要一家三口的生活之所、健康而务实的生存之道和诗意般的悠然生活情趣。“乐此生”简单的三个字体现了一种从生活所及所到满足自身需求的快乐理念。尽管简单但却很实在很真切，无需借助外界环境的优美程度、生活质量的优略与否去理解而意加以曲解了它的真实内涵。生活中不一定会有许多的奢侈与豪华和功利和是非和怨仇。“世间烦恼皆因烟尘”，“世上本无事庸人自扰之”。在生活中有时候要远离的是那些不必触入烦恼、虚伪和虚荣之心。在简单中寻找生活的乐趣和真意。在生活中学会满足和知足也是一种幸福的生活态度吧。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐