登录

《和傅山父红梅韵二首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和傅山父红梅韵二首其一》原文

节士耻随时世妆,若为妩媚著春裳。

何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人李曾伯《和傅山父红梅韵二首其一》所做的赏析:

在宋代诗人的笔下,红梅被赋予了一种独特的韵味,它不随世俗,不屈服于艳丽的色彩,它坚持自我,淡然于世。

李曾伯的诗中,描绘了一个高尚的节士形象,他耻于随波逐流,不愿在春天里穿上妩媚的春裳。他宁愿保持自己的本色,过着清淡的生活,不与那些轻浮的年轻人去争艳丽的色彩和香气。

诗人通过红梅,传递了对坚守自我、保持清高品格的赞扬,也隐喻了对于那些为了追求名利而丧失原则的人的批判。在这个过程中,红梅成为了一种象征,它代表着那些坚守自我、不为世俗所动的精神。

同时,诗人的诗句“何如清淡甘天分”也暗示了一种对淡泊名利、恬淡生活的向往。在这里,诗人通过对红梅的赞美,实际上也在诉说自己对人生的理解和追求。这也不难看出诗人内心深处的自我修养和积极的人生态度。

对于现代文译文,我想说,红梅象征着一种精神,它不仅代表了坚持自我、不受世俗干扰的人,同时也象征了对淡泊名利、恬淡生活的向往。这种精神在任何时代都不会过时,它提醒我们,无论在什么情况下,都要坚守自我,保持清醒的头脑,不被外界的诱惑所动摇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号