登录

《挽虞沧江提刑三首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《挽虞沧江提刑三首其一》原文

南渡称名相,西来见嫡孙。

蜀珍交友盛,雍国曲刑存。

桂苑连鸣鹿,枫宸拟簉鵷。

平生经济略,雅志在中原。

现代文赏析、翻译

挽虞沧江提刑三首其一

南渡时的名相们口耳相传, 我亲眼目睹了虞沧江的嫡长孙。 蜀地的友谊之花如珍珠般灿烂, 周朝的秩序法律也在继续实行。

曾经在桂苑一同举步如鹿, 枫宸之下又如同鵷鹭一般高飞。 你平生追求的,乃是经世济民之略, 胸怀大志,心系中原。

现代文译文:

在南渡时期,虞沧江以他的才华和品行得到了人们的赞誉,他是名相们的代表人物之一。他从西方来到这里,我看到了他的嫡长孙。蜀地的人民深深记得他广结好友的美德,同时也得到了他在西周朝廷推行法律的印证。他曾和友人一起在桂花苑游玩,感受彼此的心意,一起在枫叶如丹的宫门前仰望未来的宏伟蓝图。他的一生所追求的是经济经世之道,他胸怀大志,心系着中原的大地。

这首诗描绘了虞沧江提刑的品行和追求,同时也表达了对他的怀念和敬仰之情。他的人格魅力和高尚追求是如此引人注目,令人无法忘怀。虞沧江的形象和他的事迹成为了一道道历史的光芒,照亮了后人前进的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号