登录
[宋] 李曾伯
东皇妆就牡丹天，来献蓬莱不老仙。
耆旧喜增羊祜传，蛮夷欣问晋公年。
休怀苕水清风适，且醉檀溪绿草边。
原向衣冠图上看，银屏千岁映貂蝉。
现代文译文：
春天的美景就像牡丹盛开一样，秀丽绝伦。我们一同来到蓬莱，为陈制垣庆祝长寿。我们都很高兴看到这样的场景，老人增加羊祜的传说，蛮夷也向陈制垣问好。
不要因为风吹过苕水而感到悲伤，让我们在檀溪的绿草边一起畅饮。我希望你们能够看到衣冠图上的场景，那里有银屏千岁映照着那些世代相传的貂蝉。
赏析：
这首诗是李曾伯为好友陈制垣庆寿而作的一首词。全诗用辞华美，气韵生动，用生动的形象表达了诗人的祝愿之情，使人感受到浓郁的庆寿氛围。诗中的“东皇妆就牡丹天”一句，巧妙地借用“牡丹”代表春天和生机盎然的意象，把祝福之情寄予其中。又如“且醉檀溪绿草边”，一句把祝寿人置身于美丽而清新的环境之中，使得祝寿更加充满诗情画意。整首诗在用词和情感表达上都非常巧妙，既有丰富的情感表达，又不失词的华美和韵律之美。
“耆旧喜增羊祜传，蛮夷欣问晋公年。”这两句诗更是把陈制垣比作羊祜和晋公，表达了诗人对陈制垣的极高评价和尊敬之情。羊祜是西晋时期的一位名臣，以德行和功勋著称；而晋公则是指宋朝时期的名臣韩琦，他曾主持朝廷政务，对外多次击败西夏入侵，是国家的大功臣。这里用“羊祜”和“晋公”来赞美陈制垣的功绩和品德，把一个普通的地方长官推向了历史的巅峰人物，是对他高度才华和出色政绩的赞许。
整首诗用词考究，意蕴深远，充满了对友人的深情厚谊和对他的极高评价，是一首非常优秀的祝寿词。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐